RUSIA (Chechenia ) : Finalización de la traducción de la Biblia Provoca a extremistas

Rusia checheniaFuente : Boletín de Noticias de la Libertad Religiosa

Mientras ( Chechenia ) actualmente consta de alrededor de 1,4 millones de personas, menos del dos por ciento de la población refleja su ex predominante liderazgo y ciudadanía rusa . Desde que el presidente Ramzan Kadyrov llegó al poder en 2007 , el Islam sunní lo ha convertido en la religión principal. Esto incluye la práctica de la ley islámica , las mujeres usan ropa tradicional musulmana , la poligamia y los crímenes de honor .

Como el cristianismo se considera la religión del pueblo ruso, Chechenos que se han convertido en seguidores de Jesús son considerados traidores, y así experimentan la tremenda persecución por su fe ( incluso de sus propios miembros de la familia ). Muchos permanecen siendo creyentes secretos debido a la amenaza que representa para sus vidas.

A pesar de esto, un evento notable y significativo tuvo lugar en octubre de 2012, la primera traducción completa de la Biblia en Chechena idioma que se presentó a los participantes de la Segunda Conferencia en Grozny ( el resultado de 15 años de trabajo en la traducción ) .

Desafortunadamente, estos avances también se han convertido en una fuente de provocación para los extremistas islámicos radicalizados .

Pida que Dios revele Su deidad soberana al pueblo de Chechenia a través de esta Biblia recién traducida, a la vez que sea usada para avanzar y fortalecer a los creyentes ya existentes. Que reine la paz , con lo que gran parte se conforta y cura después de años de conflictos y guerras. Oren también para que Él levante una nueva generación de niños y jóvenes quienes voluntariamente trabajen juntos para construir una nueva base para que todos vivan en paz y armonía.

WRITTEN BY: Oscar Mauricio Escobar Porras

“Soy un creyente nacido de nuevo el 25 de Febrero 1983. Trabajé como misionero entre los Wounaan en el Rio San Juan entre Chocó y Valle del Cauca, Colombia desde año 1989 hasta el 2012, cuando me fui a Chile, donde estuve apoyando en el pastorado a la Iglesia Bautista Bethel de Calama, Antofagasta, mientras encontraban un pastor de tiempo completo; también estuve como pastor obrero en la Cruzada Cristiana en el Bajo Calima, Buenaventura Colombia. Actualmente hemos decidido, después de orar al Señor, con mi esposa e hija, abandonar mi empleo secular, Isaías 26:13, como médico, e ir a instalarnos a una zona rural, a fin de iniciar unos estudios Bíblicos, con sus habitantes, con la grande esperanza que El Señor, conceda levantar una Iglesia que le adore en espíritu y en verdad, que le ame con todo su corazón, con toda su alma, con toda su mente y todas sus fuerzas, abandonando toda la mundanalidad que hoy se ha infiltrado en muchas iglesias llamadas Cristianas; y estoy terminando mi Maestría en Estudios Bíblicos en el TMS en USA. He estudiado Diplomados en Teología y en Misiones Mundiales en el Seminario Reina Valera en USA; Consejería Familiar bajo el Club 700 de USA, y Misionología Transcultural en Crisalinco en alianza con el Instituto Lingüístico de Verano bajo el Lingüista y Traductor del N. T. a la lengua Wounmeau, Rond Brinder, en Bogotá, Colombia. Secularmente, también soy Técnico de Refrigeración y Calefacción, así como Técnico de Motores Fuera Borda y afines. Nuestro lema y ferviente deseo de nuestros corazones, "Que la Iglesia se vuelva a las sendas antiguas" no sea que el Señor nos discipline como lo hizo con Israel, en las ocasiones que se alejaron de su Palabra. Solicito en el amor de Cristo, sus fervientes oraciones, por los propósitos de éste esclavo del Señor, dentro de su voluntad.”